Общи условия
Тези Общи условия уреждат ползването на уебсайта finite-soft.com ("Сайтът"), управляван от Finite Software Systems Ltd. ("Дружеството", "ние"). С ползването на Сайта приемате тези Общи условия.
1. Данни за оператора
- Наименование: Finite Software Systems Ltd.
- Седалище: ул. „Гороцвет" 4, 1421 София, България
- Адрес на управление: бул. „Витоша" 180, 1408 София, България
- ЕИК: 175276896
- ДДС номер: BG175276896
- Имейл: info@finite-soft.com
- Телефон: +359 2 439 21 00 (централен офис) / +359 2 865 91 59 (регистрация)
2. Обхват и приемане
Тези Общи условия уреждат ползването на Сайта. Прилагат се за всеки посетител. Ако не ги приемате, моля прекратете ползването на Сайта. Продължаващото ползване след публикувана промяна на тези Общи условия означава, че приемате променените условия.
3. Интелектуална собственост
Цялото съдържание на Сайта — включително текст, графики, лого, изображения, софтуер и дизайн — е собственост на Finite Software Systems Ltd. или се ползва по силата на лицензия и е защитено от българското и международното авторско и марково право.
Можете да преглеждате Сайта и да цитирате кратки откъси за лични, нетърговски цели. Всяко друго ползване — включително препубликуване, преразпространение, систематично извличане на съдържание (scraping) с търговска цел (за продажба, индексиране или обучение на изкуствен интелект), включване в рамка (framing) или промяна — изисква предварително писмено съгласие от наша страна.
4. Допустимо ползване
При ползване на Сайта не трябва:
- да събирате или систематично извличате съдържание с цел търговско препродаване или преразпространение;
- да правите опити да заобиколите, изключите или нарушите сигурността или контрола на достъпа до Сайта;
- да правите опити да нарушите работата на Сайта чрез автоматизирани средства, атаки тип отказ от услуга или други злоупотреби;
- да изпращате незаконно, нарушаващо чужди права, опозоряващо или вредно съдържание чрез форми за контакт, имейл или други канали, които ви предоставяме;
- да нарушавате правата на интелектуална собственост на трети лица;
- да използвате Сайта за каквато и да е друга незаконна цел.
Запазваме си правото да предприемем всички разумни мерки за прилагане на тези правила, включително блокиране на достъп от източници, които ги нарушават.
5. Връзки и съдържание на трети страни
Сайтът може да съдържа връзки към или вгражда съдържание на трети лица. Ние не контролираме тези лица и не носим отговорност за тяхното съдържание, продукти, услуги, практики за защита на личните данни или достъпност. Следването на външна връзка е на ваш риск.
6. Отказ от отговорност и ограничаване на отговорността
Сайтът и неговото съдържание се предоставят „както са" и „с наличните възможности", без каквито и да е изрични или подразбиращи се гаранции, освен задължителните по българското право.
Във възможно най-голяма степен, разрешена от българското право:
- не носим отговорност за непреки, случайни, последващи или специални вреди, нито за пропуснати ползи, загуба на данни, пропуснати възможности или прекъсване на дейност, произтичащи от вашето ползване на Сайта;
- общата ни отговорност за преки вреди е ограничена във възможно най-голяма степен, разрешена от българското право, освен когато вредата е причинена от наша груба небрежност или умишлено поведение, в който случай носим пълна отговорност (Чл. 94 ЗЗД).
Нищо в тези Общи условия не ограничава или изключва отговорност, която не може да бъде ограничена или изключена по задължителното българско или европейско потребителско право. Ако действате като потребител, законоустановените ви права по Закона за защита на потребителите (ЗЗП) и приложимото европейско право остават незасегнати.
7. Поверителност
Обработването на лични данни е описано в нашата Декларация за поверителност. Бисквитките и сходните технологии са описани в нашата Политика за бисквитки.
8. Промени в Общите условия
Възможно е да актуализираме тези Общи условия периодично. Текущата версия винаги е достъпна на тази страница, като датата на последна актуализация е посочена в края. Продължаващото ползване на Сайта след публикувана промяна означава, че приемате актуализираните условия.
Няма да прилагаме промени с обратно действие за минало ползване на Сайта.
9. Приложимо право и подсъдност
Тези Общи условия се уреждат от българското право.
Спорове, които не са потребителски спорове, се решават от Софийския градски съд (СГС) или Софийския районен съд (СРС), в зависимост от родовата подсъдност.
Ако действате като потребител, задължителните ви права остават незасегнати, включително правото да предявите иск пред съдилищата по местоживеене съгласно Регламент (ЕС) 1215/2012 и правото да подадете жалба до:
- Комисията за защита на потребителите (kzp.bg);
- Комисията за защита на личните данни (kzld.bg) — по въпроси, свързани със защита на личните данни.
10. Превод
Тези Общи условия се публикуват на български и английски език. При несъответствие между двете версии, българската версия има предимство.
11. Контакт
Въпроси по тези Общи условия може да отправите на:
- Имейл: info@finite-soft.com
- Адрес: Finite Software Systems Ltd., ул. „Гороцвет" 4, 1421 София, България
Последна актуализация: 27 април 2026 г.